노벨 문학상 1960년 수상자

(Saint-John Perse, 1887 ~1975)

생 존 페르세(Saint-John Perse, 1887 ~1975) :

1960년 노벨 문학상 수상자인 Saint-John Perse(생존 당시 이름: Alexis Léger)는 시인이자 외교관으로서 문학과 정치, 삶과 정신의 경계를 허물며 20세기 시문학에 심대한 영향을 남긴 인물입니다. 그의 생애와 성장 과정, 문학 철학과 사상, 대표작 분석, 그리고 노벨 문학상 수상 배경과 평가까지 차근히 심층적으로 조명해보겠습니다.  생 존 페르세(Saint-John Perse)는 20세기 전 세계에서 가장 저명한 목소리를 내는 사람 중 한 명이 었으며 외교관이자 여행가이기도 했습니다. 그는 중국, 프랑스, 미국과 같은 나라에서 살았으며, 문학 활동으로 활동하는 동안 연상적이고 우아하게 암시적인 시를 썼다.

---

1. 출생 및 성장과정

▶ 본명과 출생

㉮ 본명 : Marie-René Alexis Saint-Léger Léger

㉯ 필명 : Saint-John Perse

㉰ 출생 : 1887년 5월 31일, 프랑스령 과들루프(Guadeloupe)

㉱ 사망 : 1975년 9월 20일, 프랑스 남부 지중해 연안의 기마르(La Giudecca)

그는 프랑스의 해외 영토인 카리브해의 과들루프 섬에서 출생했습니다. 이 이국적인 자연환경은 후일 그의 시 세계 전반에 자연에 대한 경외감과 유랑적인 이미지를 깊이 새기게 됩니다. 유년시절은 농장과 바다, 정글 사이에서 보낸 자유롭고 풍요로운 시절이었으나, 11세 때 아버지의 정치적 사정으로 프랑스로 이주하면서 추방자와 이방인의 감각을 체득하게 됩니다.

---

2. 학업과 외교 경력

▶학업

프랑스 본토로 이주한 뒤, 보르도 대학에서 법학과 문학을 수학했으며, 이후 파리에서 정치학을 전공했습니다. 문학과 국제정치 양쪽에 걸친 교육 배경은 그가 이후 시인이면서도 외교관이 되는 이중적 삶의 기반이 됩니다.

▶외교관으로서의 경력

1914년 프랑스 외교부에 들어가 중국 주재 참사관으로 임명되었고, 이후 1933년부터 1940년까지 프랑스 외무부 사무총장이라는 고위직에 오르며 프랑스 대외정책의 핵심 인물로 활약합니다. 하지만 드골과의 정치적 갈등, 나치의 침공으로 인해 망명을 택하고 미국으로 떠나 뉴욕에서 시인으로 살아갑니다.

망명, 침묵, 단절 이러한 경험은 그의 시에 초월적이고 비역사적인 언어와 이미지를 통해 현실을 초극하려는 시도로 귀결됩니다.

---

3. 문학 철학과 사상

▶언어는 예언의 수단

Saint-John Perse의 시는 모더니즘 시학의 정점으로 평가됩니다. 그는 언어를 단순한 의사소통의 도구가 아니라, 존재 그 자체를 환기시키는 예언적 언어로 이해했습니다.

그는 말의 질서를 넘어선 시의 질서를 꿈꿨고, 이를 통해 현실을 넘어선 우주적 질서와 존재의 깊이를 탐사하려 했습니다. 이것은 프랑스 상징주의와 초현실주의, 엘리어트나 파운드의 모더니즘과 맞닿아 있으며, 동시에 동양적 관조정신에도 일면 닿아 있습니다.

▶역사와 정치에 대한 거리두기

그는 외교관이었지만, 시에서는 철저히 정치적 현실로부터 탈정치화된 언어의 자율성을 추구했습니다. 그의 시는 공간적으로는 대륙과 바다를 초월하고, 시간적으로는 선형적인 역사 대신 신화적, 원형적인 시간을 다룹니다. 그에게 있어 시란 현실을 설명하는 것이 아니라, 존재를 환기하고, 영혼을 거듭 깨우는 주문이었습니다.

---

4. 대표작 분석

▶《Anabase (아나바스)》, 1924

그의 대표작 중 하나로, 기나긴 원정을 뜻합니다. 제목은 그리스의 크세노폰의 아나바시스에서 가져온 것으로, 내면과 외부 세계 모두에서의 방랑과 탐험을 상징합니다.

ㄱ) 구성

㉮ 10개의 노래로 구성되어 있으며, 시간과 공간이 모호한 환상적인 풍경들이 이어짐.

㉯ 구체적 인물이나 사건은 부재하고, 비현실적이고 고풍스러운 이미지가 흐른다.

ㄴ)주제

㉮ 권력, 문명, 영혼의 방랑

㉯ 인간의 내면의 탐색과 시적 언어의 절대성 강조

㉰ 시인은 민족과 문명의 예언자라는 전통적 사상을 계승

▶《Exil (추방)》, 1942

미국 망명 중 발표한 시집으로, 그의 시적 철학이 집약된 작품입니다.

ㄱ)  특징

㉮ 이민자이자 추방자로서의 정체성

㉯ 고국과의 단절, 세계와 언어로의 귀속

㉰ “모든 진정한 시는 추방의 시다”라는 주제를 변주

▶《Amers (암에르, “쓰라린 바다” 또는 “항로”)》, 1957

그의 후기 시 세계의 정점. 이 작품은 노벨문학상 수상의 주요 이유로 꼽힙니다.

ㄱ)  의미

㉮ 바다는 존재와 무의 경계, 시와 침묵의 은유

㉯ 14편의 장대한 시로 구성되어 있으며, 산문과 운문의 경계를 허무는 스타일

㉰ 형이상학적이면서도 감각적인 시의 진경

---

5. 노벨 문학상 수상 배경 (1960)

 

▶ 공식 수상 이유 (노벨위원회 성명)

 

“시적 상상력이 깊고 장대한 비전으로 인류의 고귀함을 노래했기 때문”

그는 역사와 현실을 넘어선 시적 형이상학의 구현자로서 인정받았습니다. 언어와 시의 영적 기능,

그리고 인간 정신의 고양이라는 측면에서 그의 시는 20세기 중반의 시문학이 잃어버린 깊이와 경건함을 회복시킨다는 평가를 받았습니다.

또한, 망명 시절 미국과 유럽 문단 모두에서 존경을 받았으며,

영문 번역(특히 T. S. Eliot이 《Anabase》를 번역)에 의해 전 세계적으로 명성을 얻었습니다.

---

6. 평가와 유산

영역               평가

 

문학적 영향	폴 발레리와 릴케, 엘리어트의 전통을 계승하면서도 초월적인 언어실험과 시적 장엄함을 구현한 드문 시인으로 평가됨
형식적 특징	리듬감 있는 자유시, 서사적이면서 신화적인 구조, 산문과 운문을 넘나드는 복합적인 형태
사상적 영향	인간 존재와 언어의 본질을 사유하는 철학적 시로서, 문명 비판과 인간 본질 탐구가 결합됨
후대 영향	이브 본푸아, 르네 샤르, 폴 클로델 등 프랑스 현대 시인들에게 깊은 영향을 주었으며, 시인이면서 외교관이라는 상징적 존재로도 회자됨

 

---

♣ Saint-John Perse는 

단순한 시인이 아닙니다. 그는 세상의 먼 바깥에서 불러오는

목소리, 언어의 제단 앞에서 봉헌되는 존재의 제사장이었습니다.

그의 시를 읽는다는 것은 이성과 역사, 그리고 언어라는 껍질을 벗고

존재의 내밀한 심연으로 잠항하는 여정과도 같습니다.

그의 말처럼:

“나는 시의 침묵으로 진실을 말하고 싶다.

언어 너머의 진실은, 침묵 속에서 더욱 또렷하다.”

---

친애하는 페시
당신의 양심의 가책은 정당화되었고, 나는 그것에 대해 감사하고 있습니다.

반환된 테스트에 첨부하고 있는 작은 최종 보고서에서 이를 확인할 수 있습니다.
그곳에서 저를 위해 하신 모든 것에 다시 한 번 감사드리며,

그에 대해 감사하고 있다고 믿습니다. 이제, 가능하다면,

그 책이 출판될 때까지 시간을 내도록 노력하십시오.
연말에 행운을 빌기 위해 당신에 대해 더 알고 싶습니다.

특히 개인적으로 그렇게 하고 싶습니다.
 - Alexis Leger"