노벨 문학상 1959 수상자

Salvatore Quasimodo

살바토레 콰시모도(Salvatore Quasimodo, 1901~1968) :

살바토레 콰시모도는 고독을 노래한 시인이었습니다.
그의 시는 짧지만, 삶의 본질을 꿰뚫는 날카로운 통찰로 가득 차 있죠.
파시즘의 그늘 아래서도 인간 존엄을 지키려 했던 내면의 저항자였으며

1959년 시적 형식의 혁신과 더불어 깊은 인간애를 보여주어

노벨 문학상을 수상했다.
고전적 언어의 품격과 현대적 감각을 동시에 가진 보기 드문 시인이며,
말보다 침묵 속에 깃든 진실을 탐구했던 영혼의 시인이기도 합니다.
그는 슬픔을 노래했지만, 그 속엔 언제나 빛이 스며 있었습니다.
그래서 그의 시는, 읽을 때마다 인생을 다시 보게 만드는 거울이 됩니다.

---

1. 출생과 성장 배경

㉮ 출생 : 1901년 8월 20일, 이탈리아 시칠리아 섬의 모디카(Modica)에서 태어났습니다.

㉯ 가족 : 그의 아버지는 철도원으로, 가족은 시칠리아 전역을 떠돌며 생활했습니다. 어린 시절 잦은 이사는 그에게 자연과 고향 상실의 감각을 강하게 남겼고, 이는 평생 그의 시 세계에 중요한 정서적 토대가 됩니다.

㉰ 청년기 : 파르마, 메시나, 팔레르모 등에서 중등 교육을 마친 뒤, 밀라노로 이주하여 기술학교와 공학 분야를 공부했으나 경제적 어려움으로 학업을 완수하지는 못했습니다.

---

2. 학문과 초기 문학적 영향

㉮ 자기교육(self-education) : 공식적인 고등교육을 끝마치진 못했지만, 고전 문학과 라틴어, 그리스어에 깊은 애정을 지녔으며, 호라티우스·오비디우스·성경·단테·레오파르디 등에 심취했습니다.

㉯ 에르메티즘의 영향 : 이탈리아 시문학의 모더니즘 흐름인 에르메티즘(Hermetism)의 주요 시인 중 한 사람입니다. 이 흐름은 개인주의적, 상징적, 암시적 시어를 추구하며, 내면세계의 밀도 있는 표현을 중시합니다.

---

3. 문학적 철학과 사상

♣ 에르메티즘에서 현실참여로

㉮ 초기 시기 : 초기 시집인 『Acque e terre (물과 대지, 1930)』에서는 자연, 고향, 존재론적 고독 등을 시적으로 탐구합니다. 이 시기의 작품은 매우 상징적이고 난해한 어휘로 구성되며, 독자의 직관을 자극합니다.

㉯ 후기 시기 : 제2차 세계대전 이후 콰시모도는 개인 내면의 시를 넘어 사회적 참여와 도덕적 성찰을 시의 중심에 둡니다.
대표작 『Giorno dopo giorno (날마다, 1947)』에서는 전쟁의 고통, 파시즘에 대한 성찰, 인간 존엄성과 평화의 회복 등을 노래합니다.

 

“시는 진실을 향한 정신의 투쟁이어야 하며, 언어의 순수성 속에서 인간의 정의를 찾아야 한다.”

---

4. 대표작

Ed è subito sera

★ 『Ed è subito sera (그리고 곧 저녁이 오네, 1942)』

Ognuno sta solo sul cuor della terra

( 누구나 이 땅의 심장 위에 홀로 서 있다)

trafitto da un raggio di sole:

( 태양의 한 줄기 빛에 찔린 채,)
ed è subito sera.

(그리고 곧 저녁이 오네.)

▶ 이 짧은 3행시에는 콰시모도의 시적 세계관이 고스란히 담겨 있습니다.

1행 : 인간 존재의 고독을 말합니다. ‘이 땅의 심장’은 삶과 자연, 존재의 중심을 상징하며, 그 위에 홀로 서 있는 개인은 존재의 본질적 외로움을 나타냅니다.

2행 : ‘태양빛에 찔린다’는 표현은 순간의 찬란함과 동시에 상처를 뜻합니다. 빛은 생명을 주지만,

동시에 고통의 시작일 수 있습니다.

3행 : 모든 것이 한순간이며, 죽음(저녁)은 언제나 가까이에 있음을 시사합니다. 인생은 그리 길지 않으며,

의식의 찰나 안에 담긴 시간은 덧없습니다.

Giorno dopo giorno

★ 『Giorno dopo giorno (1947)』

 

㉮ 전쟁 이후의 참담함, 인간의 절망, 동시에 희망과 연대를 말합니다.

㉯ 기존의 상징적 시어에서 벗어나, 명료하고 서정적인 언어로 변화한 콰시모도의 시 세계를 보여줍니다.

▷ 주제 : 고통의 기억, 평화에 대한 갈망, 인간존재의 존엄

---

5. 노벨문학상 수상 배경 (1959)

㉮ 수상 이유 :

“현대 인류의 비극적 삶의 조건을 시적 불안과 도덕적 엄숙함으로 표현한 그의 시는, 시적 형식의 혁신과 더불어 깊은 인간애를 보여준다.”

㉯ 콰시모도는 전후 유럽 사회의 고통을 시를 통해 직면했으며, 형식과 주제에서 모두 성숙한 변화를 이끌어낸 시인으로 평가받았습니다.

---

6. 문단 및 평론가들의 평가

㉮ 에우제니오 몬탈레(같은 에르메티즘 시인)는 그를 “형이상학적 고독과 현실 참여를 모두 아우른 시의 두 축”이라 평했으며,

㉯ 현대 이탈리아 시문학은 콰시모도를 단순한 상징주의 시인으로 보지 않고, 윤리적 시인, 철학적 서정시인으로 평가합니다.

오늘날에도 『그리고 곧 저녁이 오네』는 전 세계 문학 교과서에 인용되는 중요한 작품으로 남아 있습니다.

---

★콰시모도의 대표작 목록

                                                                          

연도         작품 제목                                   한국어 번역명                                   특징

1930	Acque e terre	물과 대지	시칠리아 자연과 고독의 서정
1938	Oboe sommerso	잠긴 오보에	상징적 언어의 극치
1942	Ed è subito sera	그리고 곧 저녁이 오네	존재론적 단시, 대표작
1947	Giorno dopo giorno	날마다	전후 현실 인식과 참여 시
1953	La vita non è sogno	인생은 꿈이 아니다	인간 존재와 실존 고찰
1960	Il falso e vero verde	거짓과 진짜 푸름	윤리적 시적 성찰의 결정판

 

---

 “그리고 곧 저녁이 오네”

살바토레 콰시모도는 단순히 시를 쓴 사람이 아니라,
삶과 죽음, 고통과 희망 사이의 심연을 꿰뚫는 언어를 창조한 시인이었고
그의 시는 짧고 함축적이지만,
그 안에 담긴 정서와 철학은 시공간을 초월해 독자들의 가슴을 울립니다.